Pierino da Vinci, neveu de Léonard, avait 17 ans en 1548 lorsqu’il sculpta le Jeune Fleuve au « corps svelte » et « à la pose légèrement féminine » comme l’écrit Charles Avery dans La sculpture florentine de la Renaissance.
Franck Delorieux, photographe, poète, écrivain a sublimé par son art le Jeune Fleuve, comme l’éphémère modèle contemporain qui a dansé devant son objectif.
En mêlant la pierre immortelle au corps mortel, l’auteur nous montre que l’œil du photographe est aussi fort que la plume du poète.